Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na iaasa sa iba
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
di ko dapat sinabi yun
i shouldn't have said that
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kailangan ang pera mo. kailangan ko ang oras mo.
i don't need your money. what i need is your time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba kailangan ko pa malaman sa iba
bakit masama bang malaman ko or magtanong
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ako stress nakikinig lang ako nang music di ko kasi ma share mga problema ko sa iba kaya dinadaan ko sa pakikinig sa music
ok just a bit stress on colleagues
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidente ko napindot ang aplikasyon di ko alam na may bayad pakiusap tulingan mo ko maibalik ang pera ko kailangan ko ito para sa mga anak ko
i accidentally pressed the application diq know that there is a fee please ask for moq to get my money back i need it for my children
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun mga iba, kailangan pumunta sa iba pang mga lugar sa benguet.
the hashtag #protectbaguiotrees became the top twitter trend in the country that day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinuhusgahan mo ba pagkatao ko, kahit hindi mo pa ako kilala,pero kailangan ko mayabang pasensya kasi di ko ugaling makipag away
do you judge my personality
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko pang malaman ang tungkol sa iba pang mga kagamitan na ginagamit sa pag gagarden o pag aayos ng lupa at iba pa
kailangan ko pang malaman ang tungkol sa iba pang mga kagamitan na ginagamit sa pag gagarden o pag aayos ng lupa at iba pa
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kita pro pra sakin may gusto ka sa iba kaya di ka man nanliligaw sakin diba pero nag sabi ka dati sakin na ken you be my girlfriend di ko alam kung nagbibiro ka lang ba or totoo yung
i want you to want something else
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ako? ako ang isang batang may pangarap,pangarap na kailangan ko mag sumikap at sa pag susumikap minsan ako ay tinatamad gumawa, ngunit kapag nasimulan ko na, ay masaya kung tinatapos ang aking gawain.na buburing ako kapag walang gawain,kaya't mas gusto ko pa rin ng may ginagawa. masaya naman ako kapag nandyan ang aking mga kaibigan kayat ang swerte ko dahil meron akong kaibigan na mabait.kapag wala nmn ang mga kaibigan ko ay natatahimik ako at napapa isip, nangunguna ang emotion ko di ko al
who am i? i am a dream child, dream that i need to work hard and work hard sometimes i am lazy to do, but when i start, i am happy when finishing my task. i will work hard when there is no task, so i still prefer doing something. i am happy when my friends are there and i am lucky because i have a friend who is kind. when my friends are not there i am quiet and open minded, my emotion is top notch
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: