Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko mapigilan
i can not help it
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan mapangiti
i can't help but smile
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan ang pag iyak
i can't stop crying
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan ang galit ko
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan na hindi maiyak
i can't stop crying
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan ang sarili na umiyak
i couldn't stop crying
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan sarili ko na isipin sya
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan umiyak kapag naririnig ko ito
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pala yun di ko kasi alm ei
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala ko kasi siya na
kala ko po kasi sa p2 siya ipapaevaluate
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi niloloko ako
i don't want to be fooled
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami ko kasi ginagawa sa araw
buti kapa maganda trabaho mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi di na tuloy
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi filipino ka sorry
i thought you were filipino sorry
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi tinitignan ang dinadaanan ko
does anything hurt
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry din, sineryoso ko kasi ito kagabi
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay pasensya na teh, di ko kasi binibigay pangalan ko sa kung sino sino eh. sino ka ba?
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: