Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang hirap
drip too hard
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrang hirap nito
discomfort due to surge of hormones
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sobrang hirap
para sa akin
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya
i can not do it
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba sobrang hirap
why is it difficult
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan ko ang sobrang hirap n buhay
i have been through so much of my life
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang hirap maging college
so hard to college
Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaraang taon ay sobrang hirap
ang nakaraang taon sobrang hirap ng buhay
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba laging sobrang hirap.
why is it difficult?
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya mawala ka
diko kasi kayang mahalawa ka
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang sobrang init ng panahon
i just can't handle the heat
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya ang gusto mo
d ko.kaya ang.gusto mo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagugutom na ako sobrang hirap talaga mag diet
j'ai trop faim pour vraiment suivre un régime
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya mawala ka sa akin
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon sobrang hirap ng ating nararanasan
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bait ko kaya
i'm not arguing with you
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya ang sakit ng balikat ko
i can't stand the pain in my shoulder
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya bayaran
i don't have that much
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi ko kaya.
i can't seem to find it
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: