Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko kayang pumasok sa trabaho
my throat is swolle
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
di ko kayang tanggapin
i can't accept it
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kayang mawala ka sa buhay ko
english
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di ko kayang sabihin
di ko kayang sbihin na sasaktan ako
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya di ko kayang mawala ka
i got used to being with you
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kayang palampasin na hindi sabihin sa iyo
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kayang kalabanin sarili ko
i can't fight with myself
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket ba ganon di ko kayang kalimotan
that's a woman?
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang kapatid ko na di ko kayang ipag palet
ikaw ang kapatid ko na di ko kayang ipag palet
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katawan ko ay hindi na kayang tumagal sa ilalim ng sobrang tirik na araw sa labas
my body could no longer afford to be under the sun outside
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sasarili ko di ko kayang wala ka pero kinaya ko na ilipat ko ng maayos
sabi ko sasarili ko di ko kayang wala ka pero kinaya ko na ka move ako ng maayos
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kayang tiisin ang ingay gabi-gabi sa ora’s ng pagtulog namin at pag gising sa umaga
i can't bear it
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: