Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko magawa utos ng amo ko kasi
may utos ang boss sa labas
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
di ko ma ma gets
ok
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukn ko magpakamanhid pero di ko magawa
sinubukn ko magpakamanhid pero di ko magawa
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kayo ma intindihan
i can't understand you
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ayos
ma ayos
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gustong magawa ng proyekto
gustong ilunsad na proyekto
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ko akalain
na
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko magawa kaya kanta na lang ako
i didn't do anything so i just sang
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpakamatay pero hindi ko magawa
gusto kuna magpakamatay pero wala along karapatan
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging okay pero hindi ko magawa
i want to be okay but i can't
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magawa ng maayos ang trabaho ko
so i can do my job well
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging mabait pero hindi ko magawa
it's really ha to be kind sometimes to carry
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng ma papabuyong
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma ayos ang panganganak mo po
i wish i had a good birth
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng ma lowbat ang cellphone ko.
my cellphone is ab
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ma ayos ang làhat sa atin ikaw wala ng iba
sana maging ma ayos ang làhat sa atin ikaw wala ng iba
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: