Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko maintindihan ang ibig mong sabihin
i don't understand what you mean
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung ano ang ibig mong sabihin
so what do you mean
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang ibig mong sabihin
do what you love
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig mong sabihin?
what do u mean?
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang ibig mong sabihin
i know what you meant
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig mong sabihin
half meant
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasaw ano ang ibig mong sabihin?
lasaw kung ano ang ibig mong sabihin?
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig mong sabihin sa sepulturero
what do you mean by sepulturero
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ibig mong sabihin
consensus
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig mong sabihin sa akin
wait till you see me in action
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig mong sabihin basher sa tagalog
what do you mean basher in tagalog
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ba ang ibig mong sabihin?
was this what you meant
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon din ang ibig mong sabihin
so are you
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ibig mong sabihin...
you mean you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig mong sabihin?
did you mean?
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ang ibig mong sabihin sa akin
you don't know what you mean to me read more: edwin mccain - you don't know what you mean to me lyrics
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng sasabihin mo, at sabihin kung ano ang ibig mong sabihin
mean what you say, and say what you mean
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig mong sabihin na kamukha nila ang nanashi?
what do you mean they look like nanashi?
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig mong sabihin
why did you dramatize me, it wasn't like that before, you dramatized
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig mong sabihin sa pamamagitan ng baril na nakagapos
what do you mean by gun bound
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: