Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang pinapanood ko ito di ko mapigilang umiyak
while i was watching that i couldn't stop crying
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan umiyak
i can't stop crying
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalukuyang kalooban: hindi ko mapigilang umiyak
current mood: i couldn’t help but to cry
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilang hindi maiyak
i can't stop crying
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan ang sarili na umiyak
i couldn't stop crying
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan umiyak kapag naririnig ko ito
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilang magustuhan siya.
i could hardly keep from liking him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko akalain
na
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilang umibig sa kanya
i can't fall in love with him
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: