Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko kasi alam
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
di ko masabi na walang damage
i can't say
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko masabi
paano ko masabi
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko masabi
even we couldn't say
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung sabihin sayo pero di ko masabi
waray
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala tuloy masabi kasi bobo
you're stupid amp
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng magawak ang dilim
meaning of magawak ang dilim
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masabi na gusto kita
i can't say i like you
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang gulo mo
you're a mess
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ko masabi sayo translate to english
wala na ko masasabi sayo translate to english
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kasi ang liit mo
you are small
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang dahilan na hindi ko masabi sa iyo
i can't tell but in some reason
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kasi ang nagyari
what happened to the two of you
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakapunta dyan kaya di ko masabi kung maganda ba talaga puntahan iyon
i haven't been there so i can't tell if it's really good
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang mama niya may pinuntahan
he did not
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang mahal nang mga yan.
i'm sorry . i'm sticking to it.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang kasi ang mahalin mo
because i love you
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ba kasi ang bilis ko maniwala
bat ba kasi ang bilis ko believe
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang ilaw, ako ang dilim ikaw ang bunyag ako ang lihim
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang kasal may basbas ng panginoon
there is a blessing of the lord
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: