Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko nasagot tawag mo
i missed call
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko tawag mo
i will wait for your call
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag mo
call me
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko ang tawag mo
i am waiting for your call
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko ang tawag mo,
i've been waiting for your chat
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-miss ko ang tawag mo
who is this ?
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masagot tawag mo
i can't answer your calljjyjjynj
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin ang tawag mo
hinde ko na pansin tawag mo at massage mo in english
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ko nasagot tawag mo
sorry i did not answer your call
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong tawag mo dun
anong tawag dun
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko narinig ang tawag mo kanina
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong sagutin tawag mo
minsan ayaw kong sagutin tawag mo kasi lagi kang galit
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nasagot ung tawag mo nasa cr ako
i didn't answer your call because i was busy
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nag-aantay sa tawag mo
i know that you are busy right now but i miss you
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naabutan su jarex
i didn't catch that bus just leaving
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ko nasagot tawag mo kasi nakatulog ako
i'm sorry i missed your call because i fell asleep
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tawag mo sakin??? skwater???
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ko sinagot ang tawag mo kanina ngayon
sorry i didn't see your call
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko naabutan ang face to face modality
1. hindi dahil nasanay ako sa face to face class pero kahit nahirapan ako unti-unti ko paring sinanay ang sariliko at makasabay din naman ako
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko naabutan ang doctor 9am pa uwi ko
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: