Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko nilalahat
we can not deny
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman nilalahat
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko naman sinasadya
i don't want to argue with you
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko naman kay madaldal
you are really very nice
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko naman
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko naman kailangan ng opiniyon mo
you don't have to do that
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko naman lahat
i see it all
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ko naman gagawin yon
di ako yan
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko naman sa kanila.
got it
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko naman gagawin yon?
why would you do that?
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman pwede pabayaan
i have not neglecte
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang yun. ako naman yun. bata pa ako dun. di ko naman kinakahiya transfomationk ko
it's not me
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: