Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko maintindihan
yan yung na feel ko eh
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kayo maintindihan
ilocano to tagalog dictionary
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko masyadong maintindihan
non capisco molto bene
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na yan di ko maintindihan
qué es eso que no entiendo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tagalog kapampangan di ko maintindihan
tagalog kapampangan i do not understand
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko maintindihan ang nararamdaman ko ngayon
ang lalim ba
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sayang na di ko masyadong maintindihan ang ingles.
it's a pity that i don't understand english well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko akalain
na
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang join ko sa ibang clan di ko maintindihan sinasabe
i'm a pinoy here.
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil alam ko nman gumawa
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maintindihan sarili ko kani na subrang saya ok tapus ngayun bigla na lang ako naging subrang lungkot
i don't understand myself
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaipon na ako ibilad ko nman ang aking palay para mapagiling na
kapag nakaipon ako ibilad ko naman ang aking palay parang mapagiling
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan mag confes sa iba kaya ko nman dalhin ng mag isa
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnd man ako perpektong lalaki para sayu gagawin ko nman. lahat para para sayu
even if i'm not a perfect person but the heart
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko nman na mahal mo pa s darelle hindi ko nman hinihingi na mag stay ka
alam ko naman na napapagod kana kakaintindi sakin alam ko din na mahal mopa s darelle hindi ko nmn hini hingi na mag stay ka
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga, nsaktan man kita khapon sa mga post ko pro alam mo hindi ko nman intensyon na saktan kita poh, sobrang lungkot lng ako sa mga oras na yon, sana maintindihan mo nman ako,
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung nagtatampo ka. kahit dimo sabhin nararamdaman ko nman. pasensya kana ah kung my mali man akong nagawa sau.
alam kung nagtatampo ka kahit di mo sabhin saakin
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: