Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako papayagan ng magulang ko
di ako pinapayagan ng magulang ko
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pad ko mama ko yug
i can't pad my mom
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss ng mama ko
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinunod ko ng sabi ng mama ko
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko papayagan
saan ka natutulog sa gabi
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako ng mama ko
na paliguan ang akong pinsan
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko papayagan ito.
i won't stand for this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko nh icharge cellphone ng mama ko
my cellphone is with mama
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko po yung mama ko
my mother loves clothes
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ng kapatid ng mama ko
asawa ng kapatid ng mama ko
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal ko mama ko
i love you but i love him more
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit mama ko
magagalit ang nanay niya
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hinayaan lang ako ng mama ko sa tita ko
my mom let me sleep
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ililibing na bukas yung hipag ng mama ko
what are you going to eat today
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi akong pinapalo ng mama ko ng palakol
palagi akong pinapalo
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ito nang mama ko
gibuhat ni sa akong mama
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yong picture namin ng mama ko at kapatid ko
ito yong picture namin
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay ng mama ko is malapit lang sa dagat
just near the sea
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may promblema ako dahil namatay ung asawa ng mama ko
may promblema ako dahil namatay ung asawa ng mama ko
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: