Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko sinasadyang mahalin ka
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahalin ka,
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko sayu ang mahalin ka
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan ko ang puso kung mahalin ka
tinuruan ko ang puso kung mahalin ka
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ang mahalin ka
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mahalin ka
i just wanted to be loved
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserve ko ang mahalin din ako
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahalin ka ay isang panghihinayang
you were my beautiful mistake and i don't regret tagalog meaning
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sya ka chat
hindi ko sya ka chat
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko mapipigilan ang aking sarili na mahalin ka
how can i stop myself for liking you
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangako di ako titigil na mahalin ka
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya mawala ka
diko kasi kayang mahalawa ka
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw maranasan ko rin ang mahalin
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko gustong mapahiya ka
i don't want to hurt you
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang kasi ang mahalin mo
because i love you
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko oi
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserve mo ang mahalin ng sobra
you deserve to be loved
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo kasi para mahalin ka din nita
because it's wrong for you to love him
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pinagdadamot sa akin na mahalin ka
why do you make me hate to love you
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawang mahalin ka
especially when you are at work
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: