Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko maintindihan
yan yung na feel ko eh
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kayo maintindihan
ilocano to tagalog dictionary
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko masyadong maintindihan
non capisco molto bene
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na yan di ko maintindihan
qué es eso que no entiendo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tagalog kapampangan di ko maintindihan
tagalog kapampangan i do not understand
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko siya matawagan
di ko siya ma contact
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya nakita.
i didn’t see her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko siya
i didn't type him
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya kaya kalimutan
i can't forget you
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maintindihan ang nararamdaman ko ngayon
ang lalim ba
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siya
ayaw ko sya may niligawan ako parang tanga to
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko siya
akala ko si
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinutukan ko siya.
let's fire the person who made the sink dirty
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko siya maintindihan dahil sa kaniyang accent.
but i couldn't understand the guy. he had a really thick accent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman at di ko siya nakita
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya makita pero nararamdaman ko siya sa tabi
and when you see me you'll never see me ag
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na bagsak siya sa interview kay di ko siya pinasa
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabi ni cyril merong ginagawang trabaho si j-cub para kay ramone, pero alam mo na, hindi ko siya maintindihan dahil kung magsalita siya parang si borat.
you know, cyril said something about j-cub doing accounting work for ramone, but you know, obviously i couldn't understand most of it cause his accent is thicker than borat's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: