Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di lahat ng naka palibot sayo ay totoo
everything is bought with money
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nakalagay dito ay totoo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kumikinang ay totoo
not everything that shines is true
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na maguni-guni mo ay totoo.
everything you can imagine is real.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng nasa libro ay totoo
not everyone around you is real
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng nakikita ng mata ay totoo
hindi lahat ng nakikita ng mata ay totoo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ay totoo
is it like a road sign
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay totoo iyon ano.
i most certainly do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ay umaayon sa plano
everything is in line with the plan
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng bobo ako
your rude can already sleep
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ay gustong maging tagasining.
not everybody wants to be an artist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay nagbabago
everything that has life changes
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
di lahat ng tao ay marunong mag mahal
di lahat ng tao ay magugustuhan ka
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakikita mo ay totoo
nakikita mo ng totoo
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng mabait ang mukha ay mabuti
mabuti pa ang pera may mukha ang tao wala wala
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bag ng mata ay totoo
idiot
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng lights sa menu board ay fuctional
weak air suction
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng iniwan mo ay pwede mo pang balikan
hindi lahat ng iniwan mo ay pwede mong balikan
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka ko na sasagutin yan pag napatunayan ko na ang lahat ng ito ay totoo.
i will answer that later when i prove that all this is true.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ng nakikita natin ay totoo
not everything that the eye sees is true
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: