Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda ang gising ko
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang gising ko ngayon.
i'm awake now.
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maganda pakiramdam ko
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko
we'll talk again later
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maganda yan.
that's not nice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maganda pakiramdam ko ngayon
di maganda pakiramdam ko dahil nandito yung dalaw ko
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka gising ko lang
ka gising ko lng
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako galit masama lang gising ko
masama ang gising
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maganda ang pakiramdam ko mula kahapon pa
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap ng gising ko
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko ikaw agad ang
pag sasaeng
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko, sahod na
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap na gising ko ngayon
ang sarap na gising ko ngayon
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko, katabi na kita
i love you so much my king
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang kita pag gising ko mamaya
i'll message you later when i wake up
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko bukas magaling na ko
i hope when i wake up tomorrow i will be okay again
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil baka ay may mangyaring di maganda sa kanila
because maybe something bad will happen to them
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang na gising ko hindi din pala ako papa pasukin
sayang na gising ko hindi din pala ako papa pasasok
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko bukas mwala na sakit ng ulo ko
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di maganda ung araw ko kase may lalaking nakikilala nalang ng myday ko nakakadown pa ung sinasabi
di maganda ung araw ko kase may lalaking nakikinuod nalang ng myday ko nakakadown pa ung sinasabi
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: