Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di
di
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi makarinig
can't hear
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di nga
you were the one?
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba?
right?
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di madali
not easy
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sira ang cellphone ko di makarinig. i
my cellphone is broken
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di-pangkaraniwan
transcendence
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi makarinig sa socket
could not listen on the socket
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiyak ako ng wlaang makarinig
i'm crying at night
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipong ayaw nilang may makarinig.
like they don't want anyone to hear.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makarinig ng boses ng pag-ibig
no more moves the mouth of her.
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ayoko makarinig na masasakit na salita galing sayo
no ayoko makarinig na masasakit na salita galing sayo
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na makarinig ng kahit anong panunumbat galing sayo
ayuko na makarinig ng kahit anong panunumbat galing sayo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong istorbohin para hind ka makarinig ng masasakit na salita
don't bother me
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakagalak makarinig ng mga ganoong salita galing sa mga taong naniniwala sakin
glad to hear such words
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay nanood ng balita at siya ay nagulat ng makarinig ng nakaka biglang pangyayari sa balita
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ba tayo sa salita ng diyos sa atin? galit ba tayong makarinig na tayo ay makasalanan?
do we resent god's word to us? do we hate to hear that we are sinful?
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: