Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makayanan
my life is worthless
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di
di
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi makayanan
endurance
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di saya
pagbibigay nang saya sa araw araw
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba?
right?
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di madali
not easy
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
di-pangkaraniwan
transcendence
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makayanan ang mga hamon
cope up with challenges
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana makayanan din namin
still able to survive
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makayanan ko lahat ng pagsubok
you can cope with all the trials
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makayanan nila ang mga pagsubok na ito
we have burned the house last night
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makayanan natin ang sitwasyong hinaharap
we need to work together
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko makayanan ang mga hamon sa buhay
how do i cope with challenges in our relationship
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makayanan ang lahat ng pagsubok sa buhay
to cope with all the trials of life
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makayanan nya ang pagsubok na ito sa buhay nya.
i hope they bear so much pain
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para makayanan lahat ng pagsubok na duma rating sa buhay
they give me the strength
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipilitin kong makayanan lahat kuya mahal na mahal kita kuya ko
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon paki gabayan po yong mga tanong napinsala ng kalamidad santa po makayanan po nila
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito tayo nang sama-sama at narito upang tumulong anuman ang aming makayanan.
we’re in this together and here to help however we can.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: