Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di naman ako gwapo
di naman ako gwapo at mapurma
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi man ako gwapo pero seryoso
i'm not handsome but seriously
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gwapo
thailand
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako gwapo pero kaya kitang pasayahin
i can't go there because i don't have a car no
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo man ako binati
you don't even have me
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako masyadong gwapo pero loyal ako
di man ako kagwapohan wala man akong dala dalang autho atleast kilala ko naman si krist
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di man ako kasing ganda mo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ako
not at all
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo pero kaya kung patunayan na seryoso ako
i'm not handsome but so if i prove that i'm serious
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arog man ako kaan
dae man giraray nangyari
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo tandaan ninyo andito lang ako para sa inyo
i know so don't let me know
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayo man ako madi ko
mayo rd ko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di man ako sumuko sa walang pag-asa.
i didn't give up for lack of hope.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa man ako ipinapanganak
i haven't been born yet
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mamatay man ako ngayon
mamatay man ako ngayon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maniwala man ako o hindi.
i have the best and pure intention
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagkulang man ako
sorry if i lacked
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aaminin kong hindi ako gwapo ngunit d ako nahihiya sa hitsura ko
i'll admit i'm not handsome but i'm ashamed of what i look like
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di man kami kumpleto ng enjoy nmn kami
di man kami kumpleto ng enjoy nmn kami
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di man ako perpektong tao pero pina pangako ko na magiging perpekto akong tao para sayo
i'm not perfect
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: