Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapapalitan ka
it gave the phrase a new meaning,that di ka sayang can mean that you are not waste you are important you are special and you are accepted
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
di
di
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi mapapalitan
irreplaceable
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nga
you were the one?
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba?
right?
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di madali
not easy
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
di-pangkaraniwan
transcendence
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hinding hindi ka mapapalitan
you will not be replaced
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka mapapalitan sa puso ko
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mawala ang hindi mo mapapalitan
don’t lose what you can’t replace
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di po namin mapapalitan yung details nyo maam/sir, pasensya na po
di po namin mapapalitan yung details nyo maam/sir, pasensya na po
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang password ni %s ay hindi mapapalitan.
the password for %s cannot be changed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapalitan mo ako pero hindi ka makakahanap ng katulad ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, balanv araw mapapalitan ko din yan ng magandang buhay
and give my family a good life
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alaala na iyon ay hindi mapapalitan ng kahit na anong bagay
cannot be replaced by anything
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: hindi niyo matatanaw o mapapalitan ang impormasyong password ni %s.
%s: you may not view or modify password information for %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak lang ako di ako susuko sa buhay ko, dahil alam kong pagsubok lang to balang araw mapapalitan din ito ng ngiti at tagumpay.🤗
tagalog
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: