Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit
too painful to feel
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masakit
the pain
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ba?
does it hurt ate?
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit ang paa
sore feet
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
masakit masaktan.
the disease also speak
Last Update: 2017-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pinagpalit pero di yon masakit
i was swapped
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papangunahan ko na para di masyado masakit
para di masakit
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nga ako makatulog kasi masakit yung katawan ko
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makakapasok ngayon sa work dahil masakit ulo ko
i can't get to work now because my head hurts
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit yung sinabi mo di ko makakalimutan
you don't have trust and you don't truly love me you lied to me you also disobey me you don't have trust in me i told you about friend don't talk to me again go and marry your friend don't talk to me again your just saying anyhow no problem go and meet her and you believe her
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makakapasok ngayon at masakit ang tiyan ko kahapon pa ito
i cannot bear you
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lalamunan at di ma ka lunok
pain in the neck and nausea
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am sorry di muna ako papasok ngayon kase masakit ang ulo ko
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang mga paa ko, di ko masyado mailakad
ngunit masakit na ang mga para ko at hindi ko na mailakad
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masakit pa parang di mo ako kayang ipaglaban
it hurts as though i can not defend you
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit man isipin pero di lahat ng mahal natin ay pra sa atin
masakit man isipin pero di lahat ng mahal natin ah para satin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: