Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi matutumbasan ng kahit na anong bagay
nothing can equal it
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag maguuwe ng kahit anung bagay sa kumpanya
smuggled into the company
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matutumbasan ng kahit ano
thought
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anung suot
even if you're wearing something early
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagnakaw ng kahit na anong bagay
of any thing.
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mapapantayan ng kahit ano
di mapapantayan
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di matutumbasan
incomplete
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng kahit ano
of anything
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa sa kahit anung sitwasyon
you can count on me, i work hard
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matutumbasan ng kahit anong materyal na bagay ang pagmamahal na ibinibigay mo saakin.
any material thing cannot equal love, respect, and trust
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anung oras basta sinabi nyo
sir anung transaction nyo?
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inglish ng kahit ano
inglish ng kahit ano
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alaala na iyon ay hindi mapapalitan ng kahit na anong bagay
cannot be replaced by anything
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi matutumbasan ng pera
you admire me for your honesty,
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang pagmamahal at kasiyahan ay hindi matutumbasan ng anumang materyal na bagay
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anung pagsubok dumating sa buhay natinn
whatever trials come into our lives
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang masipag,magalang,ay ndi matutumbasan ng kahit na anubng yamana
the industrious child
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong isang ikaw na hindi matutumbasan ng kahit na ano or kahit na sino
cannot be compensated for by anything
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matutumbasan ng pera yung pagmamahal mo
money can't compensate for love
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ng ina ay hindi mahihigitan ng kahit anong bagay pa yan kahit million pa iyan
mother's love is unmatched
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: