Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di mo ba
di mo ba
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mag ina ko
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ba nakikita ang pangalan ko
english
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ba nakikita
���� ���� ���� nakikita
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ba ako mahal
you're cursing me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang mag ina ko
i will deliver my mother
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di mo ba kaya mag adjust ng oras para sa akin.
it was hard for me to adjust my sleeping pattern
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ba gustong kumain?
wouldn't you like to eat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo ba gusto english
bakit di mo gusto
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin ko ang mag ina ko sa terminal
susunduin ko ang aking mag ina sa bicol
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit? di mo ba ako namimiss?
do not you miss me
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng pera ang mag ina ko sa quezon
kailangan ng pera ang mag ina ko sa quezon
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
at bat ko naman ipapaliwanag sayo di mo ba alam
you might be damned
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ng gising dahil inasikaso ang mag ina ko
caught in the wake of
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ba alam na madali para sa akin ang makakuha ng imbitasyon dito sa fundraiser?
do you know how easy it was for me to snag an invite to this fundraiser?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na observation ko na kumakain ang mag ina ito ay nakakaawa tignan dahil sila ay kumakain sa kalsada
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina mo ka may galit ka pala sakin bakit di mo sabihin
your mother, you are angry with me, why don't you tell me
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni minsan di ko inisip na hiwalayan kahit sino sa atin ang mag prank nangako ako sayo di kita hiwalayan tapos ikaw makikipaghiwalay pag tinuloy ko prank ko mahal kita di kita kayang iwan tapos ako kaya mong iwan di mo na ba ako mahal
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tang ina mo,,,tanga tangahan ka pa na di mo maintindihan,,, lumingon lingon ka na sa likod mo,,,hahanapin kita gago ka,,,para matigil na yang pan loloko mo sa mga tao na mahirap,,hirap nila kitain yung pera na nakukuha nyo sa pang uuto nyo,,,,pumarehas kau gago
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: