Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di mo maibabalik ang panahon
you can't get back what i lost
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na maibabalik ang dati
you can't bring me back
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nawala ilog
the lost river
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo na maibabalik ang nakaraan
you can not go back to the past
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitawan ang nawala
set your self free
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maibabalik ang iyong barya
you won’t be able to get your coin back
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ikaw ang nawala
you seem lost
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik ang dati
the former cannot be restored
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na maibabalik ang bagay na nasira na
you can't bring me back to what i used to be
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik ang nakalipas
hindi
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam
i don't know
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa tingin ko di ko na maibabalik ang dating meron tayo
but we can not bring back what we have
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo inaasahan
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na bagay pero malaki ang nawala
small things but big things can help
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ako matiis
you can't tolerate me
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghangad ng kagitna,isang salop ang nawala
sought courage, a salop was lost
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo magawa
bakit dimoto magawa?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang proweba mo na maibibigay para mag invest ako at makakasigurado na maibabalik ang ang pera
how can i be sure to get my investment back
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang darating ay mas mahusay kaysa sa kung ano ang nawala
make someone smile everyday but never forget you too
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang buhay ay nagtuturo sa iyo na mahalin ang nawala mo
love what you have before life teaches you to love what you lost meaning in hindi
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: