Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di mo maintindihan no
u want to suck my mumba
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuubos mo english ko ha
i'm not joking that much
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hhhh...mabuti nga di mo maintindihan
mabuti nga di mo maintindihan
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo ba gusto english
bakit di mo gusto
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tagalog ka na naneto di maintindihan english mo
are you rude or stupid?
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo maintindihan
english po yan baka di nyo maintindihan
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di mo ko pinapansin
sometimes you don't even notice me
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba yung pag english ko ?
tama po ba yung grammar ko?
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam
i don't know
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo inaasahan
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos ma ubos na english ko potek
there are filipinos here
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman gaano kahaba english ko
not so much?
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangin dire mo maintindihan kay makuri hahaha ni
bangin dire mo maintindihan kay makuri hahaha
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko di mo alam mo
kala ko alam mk
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba't di mo ipaglaban
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan yung sinasabi ko? sabi ko himala hindi ka ngayon busy ha?
hindi mo maintindahan yung sinasabi ko? sabi ko himala hindi ka ngayon busy ha?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dana karakal ku ketak eyaman sasabi ing alti (di mo maintindihan kase) nakang maka kulami
dana karakal ku ketak eyaman sasabi ing alti (you don't understand kase) nakang maka kulami
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: