Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano mo namamalayan
how do you perceive them
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi mo namamalayan
and you do not know
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam
i don't know
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo namamalayan ang iy
perceiving that every one of us is not giving up a midst of our situation
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apay di mo ammo
apay di mo ammo
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi mo namamalayan ang panahon
english
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo naitatanong
even you're not asking yet
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
paano mo namamalayan ang iyong saril
how do you perceive the presence of an auditor in your branch
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di mo ligawan?
bat hindi mo ligawan
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di mo ako siputin
you might not kick me
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nararanasan na 'di mo namamalayan na ito pala ang susi da tagumpay.
that stability where you sometimes want to give up because of the pain you feel.
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba't di mo ipaglaban
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kilala binabangga mo
you don't know you're crashing
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo sabihin sakanya
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit 'di mo subukang aminin
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: