Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di mo pa ako kilala
you don't know me yet
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ako kilala
open forum sa tagalog
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di niya pa ako kilala
he did not a
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo panga ako kilala
hindi mo panga ako kilala
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo pa aq masyadong kilala
di mo pa ako masyadong kilala
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko pa kita masyado kilala
hindi ko pa kita masyado kilala
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako masyadong kilala?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako lubos na kilala
bkit wala kapa asawa..eh marami babe jan
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo pa ako gaano kilala kaya wag mo ko husgahan
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di mo kilala binabangga mo
you don't know you're crashing
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako masyado ibaba
don't lower yourself :(
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong husgahan dahil di mo ako kilala
do not judge me
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi di na ako masyado nag bubukas
kasi di na ako masyado nag bubukas
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inggitin mo pa ako
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo pa ako?
am i busy?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na unahan mo pa ako
nag hintay lang akong unahan mo ako
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo pa ako ginagawahan ng picture
you made me a picture
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,, , sana mapatawad mo pa ako
sana mapatawad mo ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pwede paasin mo pa ako
can you pick me uq
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asarin mo pa ako in english
asarin ako in english
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: