Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di mo pa aq masyadong kilala
di mo pa ako masyadong kilala
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di mo pa ako kilala
you don't know me yet
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ako kilala
open forum sa tagalog
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di mo kilala binabangga mo
you don't know you're crashing
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo pa siya kilala
you don't know him yet
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako gaanong kilala
you don't know me very well but
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako masyadong kilala?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako lubos na kilala
bkit wala kapa asawa..eh marami babe jan
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo naman kilala pero hinuhusgahan mo na
you don't even know me
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo pa nga ako niligawan
hehe di mo ako nilagawan pa eh haha
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihasa ka sa espada di mo siya kilala?
a swordsman like you doesn't know him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam
i don't know
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong husgahan dahil di mo ako kilala
do not judge me
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok pa aq
antok pa ako huwag kang disturbo
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung taong di mo kilala pero naging paborito mong kausap
the person you don't know but you like
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ko rinig
did you hear m
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo pa ako ginagawahan ng picture
you made me a picture
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo sinasagot
why don't you answer
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di mo pa nakikita ,pero na sa iyo na
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ba't di mo ipaglaban
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: