Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako makapaghintay na makita ka 😭😭😭
i can't wait to see you
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay na makita ka muli
birds are chriping and im ready to go , see you baguio in a bit...
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapaghintay
i can not wait
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay na makita kang muli
can't wait to see the beach again
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay na pakasalan ka
i can't wait to make u my wife
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay na makita ulit ang ngiti mo
i can't wait to see you again
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maghintay na makita ka ulit
we can't wait to see you again
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excited na kami na makita ka
we're excited to see you
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag hintay na makita ka
i can't wait to see you
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excited ako na makita ka bukas
hindi na ako makapag hintay mag umaga
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kami maka antay na makita at mahawakan ka
i can no longer wait to see him
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay
i can't hardly wait
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay gusto na kitang makita
dinako makapag hintay na maging official tong dalawa
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na makita ka
i like what i see
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na yakapin ka ng ganyan
huges can not be exist
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na magparamdam
ican wait until you feeling ok
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako mkapag intay na makita ang bunga ng mga halaman
fruit of the plant
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako magtatanong galit ka yata
galit ka nga ata sakin
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako umiinom
hindi na ako umiinom
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di n ako makapaghintay sa araw na ako naman ang magbibigau sayo
i can't wait i want to be with you
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: