Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na gumana
di gumana
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na gumana
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi na gumana
is no longer working
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumana ang ating utak.
gumana ang ating utak
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumana ang bondiclock
broken the bondiclock
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang motor niya hindi na gumana
my motor doesn't work
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hilingin na gumana ito para dito
don't wish for, work for it
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ata chen
i can't take it anymore
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@jyxnelle:yung sakin ayaw na gumana
i know you're hiding something
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na masyadong ginagamit
ibigay ang damit na dina kaylangan para sa taong nangangaylangan lalo na sa tamaan ng lindol?
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para gumana ang mga ilaw sa labas at loob ng sasakyan
lights in the vehicle
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na naging sapat?
i haven't been good enough
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniutos niya ang lahat na gumana sa ilalim ng batas ng kalikasan
he ordered everything to operate under the law of nature
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanselahin ang kasalukuyang pag-a-upgrade? maaaring hindi gumana ang sistema kung kakanselahin ang upgrade. mariing ipinapayo na ipagpatuloy ang upgrade.
cancel the running upgrade? the system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. you are strongly adviced to resume the upgrade.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: