Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kita kakausapin
therefore we speak of tagalog to know
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kita aawayin
i'm just finedi na kita aawayin
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kita
that i love you.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ok di na kita kukulitin
ok i'll make you
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na hindi kita kakausapin
i can't stand to talk to you
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sorry di na kita papakawalan pa
hindi na kita papakawalan
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita
expensive profit
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
diba sabi ko hindi muna kita kakausapin
did not i tell you
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko di na kita gusto
like what you’ve said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung huli, promise di na kita guguluhin
prames ko ngayon simula ngayo hindi na ako maggalit sayo
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan pa kita ng pagkakataon pag di mo binalik pro pic natin hmdi na kita kakausapin khit kailan
bibigyan pa kita ng isa pang pagkakataon pag di mo binalik pro pic natin block na talaga kita
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawad kase sa una palang dapat di na kita nagustuhan
i wish i never met you
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung makulit ako hayaan mo po di na kita kukulitinin
sorry kung makulit ako hayaan mo po di na kita kukulitin
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kakausapin kong di kita gusto kaso bsstos kalang ba
i won't talk to you
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na ko kachat di na kita kukulitin masasaktan lang g ako
if you don't want me to chat with you, i'll log ou
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya magsabi
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya na magsabi sa iyo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: