Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kita mahihintay
hindi na kita na hintay
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kita aawayin
i'm just finedi na kita aawayin
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kita
that i love you.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ok di na kita kukulitin
ok i'll make you
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sorry di na kita papakawalan pa
hindi na kita papakawalan
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita
expensive profit
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
sana pag gising ko di na kita gusto
like what you’ve said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung huli, promise di na kita guguluhin
prames ko ngayon simula ngayo hindi na ako maggalit sayo
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kase sa una palang dapat di na kita nagustuhan
i wish i never met you
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung makulit ako hayaan mo po di na kita kukulitinin
sorry kung makulit ako hayaan mo po di na kita kukulitin
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ayaw kung gumising baka sa pag mulat ko di na kita kasam
why do you wake up early
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na ko kachat di na kita kukulitin masasaktan lang g ako
if you don't want me to chat with you, i'll log ou
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya magsabi
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya na magsabi sa iyo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: