Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na maibabalik
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di mo maibabalik ang panahon
you can't get back what i lost
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na maibabalik ang dati
you can't bring me back
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik pa ang nakaraan
it will never be restored
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik sa akin ang pera ko
hindi na po ba mababalik ang pera ko sir
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kasi ang nagyari
what happened to the two of you
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik pa sa dati ang lahat
everything can never be restored
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa tingin ko di ko na maibabalik ang dating meron tayo
but we can not bring back what we have
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na umiiyak ang beybi.
the baby isn't crying anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na sayo
i don't depend on you anymor
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik sa yung binayad
will never be restored
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ginagamit
no longer in use
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maibabalik ang iyong barya
you won’t be able to get your coin back
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na mag trabaho
i can no longer work
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magagawa ngayon ay hindi na maibabalik pa
it is irreversible
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na muling luluha
bolinao escapade
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo ang nagyari sa akin mangyari din sayo
you want what happened to me to happen to you too
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin hindi na maibabalik ung pera na nakuha?
how can i get my money bac
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagkamatay ay kahit kailan ay hindi na maibabalik pa
pagkamatay ay kahit kailan ay di na maibabalik pa
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang halaga ang sorry kong nasaktan kona ang isang tao na nagpapatawad kaman ngunit hindi na maibabalik ang dating kayo
walang halaga ang sorry kong nasaktan kona ang ang isang tao mapatawad kaman pero hindi na maibabalik ang dating kayo
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: