Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na tayo bati
we are no longer friends
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na tayo magkikita
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kami nag sasama
we are no longer the same
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kund di tayo nag abono.
we made the most of it
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di na tayo makapag usap
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na abot
di na abot
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na tayo hindi nag chat
english
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo di tayo nag kaka intindihan e
you said that ah
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na madalas man tayo nag aaway
we often fight
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na hindi tayo nag kita
it's a long time we did not earn
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo nag kakaintindihan
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko di na tayo muling pagtatagpuin ng tadhana
kasi malolo bat na ako chat na lang tayo ok lang ba
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito talaga tayo nag uusap
nag aaway kami ng sarili ko
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hinde tayo, nag hiwalay
breke
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan lang tayo nag video call
we just had a video call
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo nag uusap ng matagal
we could not talk for a long time
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita dhie kahit minsan hindi tayo nag kakasundo
mahal na mahal kita dhie kahit minsan hindi tayo nag kakasundo
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit minsan nalang tayo nag uusap
why do you want to have a baby first
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi pa nga tayo nag kita o mag kilala
how will i love you
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung lagi tayong nag aaway and sorry kong minsan di tayo nag kakasundo
sorry if we always fight and sorry kong sometimes we don't get along
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: