Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weeehhh di naman halata
weeehhh not so obvious
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman
tagalog to bicol trans
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman halata
basta ikaw okay lang
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay di naman
not really
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman sir
wala naman sir
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi naman halata
doesn't seem obvious
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman maganda
not really beautiful
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman halata siguro no
hindi naman halata siguro no
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako kawalan
i'm not losing you
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nganong di naman ako
why can't i just
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay di naman kagandahan
i am not a beauty
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha di naman masyado.
you eat food
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magtatanong kung hindi naman halata
hindi ako magtatanong kung hindi naman halata
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako nag ano sayu eh
because i don't understand
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman nila alam couple kayo
they don't know
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman masyado obvious as post
not much
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman sa ganon] in english
(noun) in english
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di baleng tamad di naman pagod
di baleng lazy di naman pagod
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di bale ng tamad, di naman pagod
it doesn't matter if you are lazy, you are not tired
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nga po di naman po nagsasabi yun eh
maybe
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: