Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang tinutukoy ko
i'm talking about you
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw ang tinutukoy ko
and i'm talking about you
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutukoy ko
naisalba
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw ang tinutukoy ko
im not referring to you
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay di naman
not really
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman sir
wala naman sir
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman maganda
not really beautiful
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman , ikaw ba
wala naman ikaw ba meron?
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako kawalan
i'm not losing you
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo naman, ikaw naman
oj naman ikaw
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong di naman ako
why can't i just
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay di naman kagandahan
i am not a beauty
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo ikaw na yong man na tinutukoy ko diba
hindi nmn ako nagseselos eh
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na kung sino tinutukoy ko
alam mo na kung sinong tinutukoy ko
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman masyado obvious as post
not much
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman ,, ikaw di ka na ma biro
simula ng wala na ako sa hb
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman sa ganon] in english
(noun) in english
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di baleng tamad di naman pagod
di baleng lazy di naman pagod
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo naman ikaw ang laging nasusunod
gusto niya siya ang laging nasusunod
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila hindi naman ikaw ang mawawalan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: