Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di naman kita jojowain
i am not forcing you
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman
tagalog to bicol trans
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan naman na kita diba
we can become friends
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay di naman
not really
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman sir
wala naman sir
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman maganda
not really beautiful
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na hindi kita mapipilit
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako kawalan
i'm not losing you
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong di naman ako
why can't i just
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kita
that i love you.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hahaha di naman masyado.
you eat food
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman masyado konti lang
medyo lang
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka naman na iingit?
you're good at tagalog
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baluku naman na aliwa ika mag
baluku naman na aliwa ika mag
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di baleng tamad di naman pagod
di baleng lazy di naman pagod
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na yung mga na kita ko alam ko naman na mas masaya ka sa iba
i've seen enough of those, i know you're happier than others
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kang galit sa akin, alam mo naman na mahal na mahal kita, na mimiss na kita, ikaw kaya?
why do i love you even though i already know you don't want to
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto na kita pero di naman yung gusto mo gusto mo nalang sex lang pala gusto mo sakin
but you dont care about it
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita wala ng because because! pakita ka naman!
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: