Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di sa pagmamayabang
not to boast
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sa pagmamayabang
not to brag
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman talaga sa
that's up to you
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay di naman
not really
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman sir
wala naman sir
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sa pagmamayabang merun akon drums
english
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman maganda
not really beautiful
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman sa ganon] in english
(noun) in english
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako kawalan
i'm not losing you
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nganong di naman ako
why can't i just
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hahaha di naman masyado.
you eat food
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman masyado konti lang
medyo lang
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman nila alam couple kayo
they don't know
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman masyado obvious as post
not much
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di baleng tamad di naman pagod
di baleng lazy di naman pagod
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sa pagmamayabang kahit ano gang kapit ng filter bat di bumabagay sa imo!!
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa pagmamayabang kundi purihin ang diyos para kay tjos
not to brag
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: