Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di natuloy
did not continue
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sira na kontrata
defective contract
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanggal na kontrata i
rescissible contract
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy na lakad
discontinued walk
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang plano ay di natuloy
the plan was not followed
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagong sikolohikal na kontrata
psychological contract
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong espesyal na kontrata.
i had a special clause in my contract.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na buwan pa matatapos na kontrata ko
6 months more to go before my contract will be end
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag may empleyado na di natuloy ang lakad
i didn't go on
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awra sana kaya lng di natuloy kaya napa selfie nalang.
awra sana kaya lng di natuloy kaya napa selfie nalang
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ilan oras nalang inaantay niyo para mag flight tapos di natuloy
yung ilan oras na lang inaantay niyo para mag flight
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring tingnan ang naka - attach ang aking naka sign na kontrata.
please see attached my signed contract
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang komodatum ay isang walang bayad na kontrata na kung saan ang isang tao ay naghahatid sa isa pang isang bagay na hindi masusustento at kung saan maaaring gamitin ang huli nang walang bayad para sa tagal ng panahon at ibalik ito nito.
a commodatum a gratuitous contract whereby one person delivers to another an object which is not consumable and which the latter may use without charge for period of time and theb return it.
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma pasensya na kung dri pako siton nakakauli siton bicol agko pa kaya ako inuulat na kontrata para makapag throw on abroad para matabangan ko po kamo sa uring aldow abo akong pag uri urihon sana kita siton bicol mga toxic ya tawo siton dawa sisay mauuyam ka sitwasyon tang uyan sana matuloy god bless po☺️������
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: