Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di nila alam
kasipagan
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan na ko
it hurts me so much
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan na kasi ako
i'm already in pain
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang nasasaktan na tao
wala kang nasasaktan
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngingiti kahit nasasaktan na
lord, give me more patience
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami mong alam may team na kami
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos araw araw, nasasaktan na ako
halos araw araw
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam mo ba na nasasaktan na ako
ito yung araw na nasasaktan ako u feel that i'm hurting
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila inisip
wage shortages
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi nila alam meron na sila nito
baka parehas lang kayo
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi pa nila alam
they do not know yethindi nila alam tungkol satin
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ugali umiyak kahit nasasaktan na
i don't understand your behavior
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila kayang patayin
gusto ko siyang patayin
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam ang sakit
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hindi nila alam ang katotohanan
hindi nila alam ang katotohanan
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mn natin alam may araw na mn ang tao mag babago
someday i will be proud of you
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila ako gusto pangit kasi ako
english
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam kung kailan matatapos ito
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila dapat nilabanan si shishio!
they should never have gone against shishio!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam kung ano pinagdadaanan mo ngayon
they're in a hurry
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: