Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di nila alam
kasipagan
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung totoong puso mo
i want your real heart
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman nila alam couple kayo
they don't know
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send ko nalng yung totoong pic ko
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila inisip
wage shortages
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nila alam
they do not know yethindi nila alam tungkol satin
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila kayang patayin
gusto ko siyang patayin
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko po alam yung tungkol dyan
sa totoo po diko ma intindihan yung tungkol dyan
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hindi nila alam ang katotohanan
hindi nila alam ang katotohanan
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nila ako gusto pangit kasi ako
english
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama,patawarin mo sila, sapagkat di nila alam ang aknilang ginagawa...
ama,patawarin mo sila, sapagkat di nila alam ang aknilang ginagawa...
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi nila alam meron na sila nito
baka parehas lang kayo
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi nila alam kung ano pinagdadaanan mo ngayon
they're in a hurry
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at di nila nakikita ang mabuting ugali ng mga pari
because we don't see the virus
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam yung salitang how are you in tagalog
where are you now cousin?
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di nila nalalaman kung kailan at saan magkakaroon ng lindol
english
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang tinitingnan nila ang gubat, di nila nakikita ang mga puno.
when they look at the forest, they don’t see the trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi nila alam magbalik sa tamang lalagan ang mgabaso at pingan
i did everything i could to get down while they weren't there
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi nila alam kong anong nararamdman ko buti pa ang kaibigan kaya nila ako pasayahin
and i can do everything i
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nila nag ago ako ang hindi nila alam umiiwas ako sa mga tao na akala ko ay totoo
i thought you were real, but you weren't
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: