Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito pa ako sa manila
dito na sa manila
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako sanay sa manila
hinde pa aq sanay sa sasakyan
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa manila
galing ako sa jowa ko po nandito kami po
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay pupunta sa manila
pupunta ba ako sa manila?
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
andito ako ngayon sa manila
dito ako ngayon sa manila
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ako sa traffic sa manila
i got stuck in traffic
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibilhin sa manila
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuliglig sa manila.
kuliglig or motorized pedicabs in manila.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa manila dito ako sa probinsya
wala ako sa manila
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa nga ako nanliligaw
i'm not even courting you yet
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako naka punta jan
where are you from?
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre di pa ako nag iingay
i was embarrassed because i didn't know anyone
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa po ako kumain mahal..
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako nagpasa ng resume
submitted resume
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil di pa ako naka pag adjust
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi di pa ako nag karoon ng yakap
because there is no dish to cook yet
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako kumakain kaya hindi ko alam kung dahil sa gutom na
i haven't eaten yet
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako makakapasok bukas sama ng pakiramdam ko
tagalog words to ilocano translations
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako nag tatrabaho kasi nag aaral palang ako
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ang di pa ako malakas sasama na lang ako pag malakas na ako
i'm not going to go
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: