Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di pa hinog ang natira
not yet ripe
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa kumalembang ang kampana.
the bell has not rung yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa bumalik ang panlasa ko
i have lost my taste
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa oso
di pa uso
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa nabibigay
i'll just follow what's missing
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako antok
im not sleep
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa dumating sa akin
nothing to me yet
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako naka punta jan
where are you from?
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa handa si tomas.
tom isn't ready yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gamot mo di pa nainum
do you want to eat
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako natutulog simula kahapon
hndi pa natutulog simula kahapun
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako nagpasa ng resume
submitted resume
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hangang ngayon di pa sila bumabalik
not yet returning
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mismo'y di pa nakakarating doon.
i have never been there myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: