Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako nakapunta
naka punta
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakapunta dyan
its so nice to meet you
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakapunta
no,it is been that either
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa rin ako
you don’t need to do that
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakapunta doon
i haven?t been there yet
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin ako
still doing nothing
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakapunta ng valenzuela
i've never been there
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malakas pa rin ako..
i'm still strong to work for it
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ako lagnat kaya di ako nakapunta
so i have a cough no
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa rin ako kasali. na hack fb ko
join your gc
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-aantay pa rin ako
i'm still waiting for you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapunta kanina
naka charge kanina
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako makapasok,
i can't insert
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninibago pa rin ako sa sitwasyon
i am already struggling in this situation
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi ako nakapunta doon
i’ve never been there
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa rin ako naniniwala?
i still don't believe you
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakapunta dyan kaya di ko masabi kung maganda ba talaga puntahan iyon
i haven't been there so i can't tell if it's really good
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral pa rin ako di ako tumigil
i'm still studying
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: