Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makataggap ulit ako ng ganito
sana makataggap ulit ako ng ganito
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako ng ganito
woke up like this
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapa tatoo ako ng ganito
i want to get a tattoo
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako natitiis ng ganito
natitiis
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna ng ganito
do you still want to talk to me like before
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ako nahihirapan
how difficult i am
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aabot ng ganito katagal
it will take us this long
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ba kayo ng ganito?
do you work
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako lang
i wish it was me instead
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili sana ako
i would have bought it
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghihingi po sana ako
manghihingi po ako ng ldr
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay na sana ako..
i would have to be dying
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sana kita i message
mag message na sana ako
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: