Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumupad sa kasunduan
ang acting kasundoan
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tumupad sa kasunduan
not fulfilling the agreement
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tumupad sa kasunduan ayon sa kontrata
hindi tumupad nang kasunduan
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di marunong sumunod sa kasunduan
hindi sumunod
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka marunong tumupad sa usapan
you do not know how to keep the conversation
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumupad sa usapan noon
i did not keep the conversation then
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong tumupad sa pangako
owe
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di siya naghahapon sa bahay.
she doesn't speak japanese at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tumupad sa usapan
i did not keep up with the conversation
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto tumupad sa napag usapan
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tumupad sa usapan natin
hindi tumupad sa usapan
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di siya namansin
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di siya papa lamang
he won't help
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tumupad sa usapan natin dalawa
you didn't meet the two of us
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong di siya naka pag aral
kong di siya naka pag-aral
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip kong di siya paparini.
i think he won't come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nakog di siya makabalo
oh my brother cardo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba't di siya pumunta?
why didn't she come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawagan ng rider yung babae pero di siya sumasagot sa cellphone
he didn't answer his cellphone
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di siya nag-oonline kahit kailan, kahit sa bakasyon.
she is never online, even during her vacation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: