Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di sya lalaki
im not a boy
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sya kagaya ng iba
like everyone else
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla di sya nsgot in english
i work in english
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bti p di sya marung mg taglish
yes he is really handsome
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dpat di sya nagtatanggal ng fb frends mo
it may sound like a joke
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yung todo ingat ka para di sya mag selos
yung todo ingat ka para di sya mag jealousy
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko boyfriend ko kahit na di sya perpekto
nag trabaho abroad ako kaya kainin ko ang pride kasi mahal ko ang pamilya ko mag sakripisyo ako kasya pumatol sa katulad mo makitid ang utak
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang basta basta magmahal kung alam mong di sya para sayo
don't just love if you know he's not for you
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan ko syang gamutin ang sugat nya para ito ay gumaling agad at para di sya mag panic
tutulungan ko syang gamutin at papakalmahin ko sya
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english to ilonggoquestion lang po, ito pong gc na to is gc lang talaga di sya fb page po tama? mamats po
english to ilonggoquestion lang po, ito pong gc na to is gc lang talaga di sya fb page po tama? mamats po
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang maytaaaaaaeh lowie di sya mag baita sin bunnl kan papang na siya man in taga dusa bukun ako nag amal na kako in magulang ko iban e inah ko grabeeeeee man siya sana sab mag bissara siya ��
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakita ko sa video yung isang lalake nagtatrabaho,nakain ng masustansyang pagkain at nagehersiyo parang ito may mararating sa buhay kase yung isa hindi na nga sya nagtatrabaho hindi pa nakain ng masustansyang pagkain di p ng ehersisyo kaya wala sya mararating sa buhay yung isa kase traboho sa ng trabaho kaya makakabili sya ng mga gusto nya bilhin yung isang lalake di nya mabibili mga gusto nya kase di sya nagtratrabaho puro facebook lang
and i saw in the video a man working, eating healthy food and exercising as if it has something to do with life because the other one is not working anymore he has not eaten healthy food without exercise so he has nothing to do with life because one is working at work so he can buy the things he wants to buy the man he can't buy the things he wants because he doesn't work only on facebook
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: