Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sya ay nakatira sa manila
i live in manila
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nakatira sa
and the buyer's answer is paperwork transfer
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira sa bundok
nakatira sa bundok
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya nakatira dito
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nakatira sa ilocano
saan ka nakatira in ilocano
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hayop na nakatira sa gubat
mga hayop na nkatira sa gubat
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakatira sa bahay na ito.
do not block the door
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hayop na nakatira sa dagat
animals living in the sea
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakatira sa bahay na ito.
nobody lives in this house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sya lalaki
im not a boy
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa mga nakatira sa yelo
what to call ice dwellers
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dto ako nakatira sa gen.trias cavite
i live here in gen.trias cavite
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kana katagal kana nakatira sa cainta
how long that lived
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami magkasama nakatira sa iisang bahay
not living in the same house together
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sya kagaya ng iba
like everyone else
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa malayo na nga sya nakatira ako pa talaga pagdiskitahan niya
he's already far away, i'm still living when he really discovers
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bti p di sya marung mg taglish
yes he is really handsome
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dpat di sya nagtatanggal ng fb frends mo
it may sound like a joke
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yung todo ingat ka para di sya mag selos
yung todo ingat ka para di sya mag jealousy
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko boyfriend ko kahit na di sya perpekto
nag trabaho abroad ako kaya kainin ko ang pride kasi mahal ko ang pamilya ko mag sakripisyo ako kasya pumatol sa katulad mo makitid ang utak
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: