Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di tulad
unlike
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kite ay tulad ko
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ko para sa kung sino ako
like me for who i am and not for who you want me to be. take it or leave it. thats simple
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maganda din sila tulad ko.
how i wish i was pretty like other girls
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di tulad ngayon minsan ko na lang sila mabisita
unlike today i can only visit them once in a while
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tulad ko mahirap lang ako
even if we are just poor i will not gro noh
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ko, maraming kaibigan si lucy.
like me, lucy has many friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga batang tulad ko at masaya
whenever the month of december comes all
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi mo. mahahanap ang tulad ko
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di tulad ng iba na wala manlang makain
but we didn't have a home to live in.
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tula ay gawa sa mga hangal tulad ko,
but only god can make a tree
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba naman ng tingin mo sa isang tulad ko
ginawa ko lahat para lang mabawi ko ang box mo
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso kasi ang mhine mo di tulad ni kurt pda masyado
baby seriously because you do not like kurt pda too
Last Update: 2016-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot akong humarap sa camera kase ang panget ko di tulad ng iba
i experienced being bullied by my classmates
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong laban sa kanila sila mga sexy at magandang babae at higit sa lahat normal sila di tulad ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaari pala sayo ang batangueniang tulad ko ah ah ay inam ka sapagka gandang lalaki mo din
naaari pala sayo ang batangueniang tulad ko ah ay inam ka sapagka gandang lalaki mo din
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang napakaguwapong lalaki na tulad ni todd ay gustong sumama sa isann tulad ko?
that a hot stud like todd would wanna be with somebody like me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong akong tumanggap ng pagkakamali pero ayaw ko lang ipamukha sakin parang dika nagkakamali tulad ko.
i know how to accept mistakes but i just don't want to make me look like a mistress like me.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag tayong mambulli dahil masakit yon sa isang tulad ko kaya dapat mahalin natin ang kapwa natin
huwag tayong mambulli dahil masakit yon sa isang tulad ko kaya dapat mahalin mahalin natin kapwa natin
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming akong natutunan sa mdl sapag kat mahirap talga kase di tulad ng date na may nag tuturo sa harapan
madami akong natutunan sa english sapag kat otoy mahirap tayaga
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: