Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan ko nang umalis.
i gotta go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kailangan ko nang umalis dito.
i got to get out of here.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sige, kailangan ko nang umalis.
all right? i've got to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alam mo, kailangan ko nang umalis.
you know i should go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sampung taon na mula nang umalis ka sa malaysia
imagine, 10 years have already passed
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko na kaya gusto ko nang umalis ng bahay
i want to get to know you better
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumawag siya nang umalis ka at mukha talagang masama kalagayan niya.
he called the second you were out the door and it just sounded like he was in a really bad place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: